Big Story Published · By Better French

What is the TGV M, SNCF's new high-speed train? Three French Words Explained

The TGV M is SNCF's new generation of high-speed train, built by Alstom, and it started carrying passengers on Friday 6 November, years later than planned. The first trip ran from Paris to Marseille.

The French in this story: transporter (to carry), un constructeur (a manufacturer), un voyageur (a passenger).

This story in the Better French app on an iPhone: the word « ses premiers voyageurs » is tapped and its meaning is open at the bottom of the screen.

Stuck on a word in real French? In the app, tap it: Better French Context shows what it means in that sentence.

What happened on the TGV M's first trip?

The first train left the Gare de Lyon station in Paris at 9:56 in the morning. It ran straight to Marseille Saint-Charles with no stops on the way. Inside, there are more comfortable seats and more room for bags. A new bar car called Le Bistro (The Bistro) is spread over two floors. Only six trains are ready for now, out of 160 that SNCF ordered. The others will come in over time and serve many more cities.

The story in simple French

Le TGV M, le nouveau train à grande vitesse de la SNCF, a transporté ses premiers voyageurs ce vendredi 6 novembre entre Paris et Marseille. Ce lancement arrive avec quatre ans de retard. Fabriqué par Alstom, ce train peut accueillir jusqu'à 740 passagers et consomme 20 % d'énergie en moins selon le constructeur. Les prix des billets restent inchangés.

1. Transporter: to carry

In the story SNCF : le nouveau train TGV M transporte ses premiers voyageurs SNCF: the new TGV M train carries its first passengers

Example Ce bus transporte des étudiants tous les matins. This bus carries students every morning.

2. Un constructeur: a manufacturer

Example Le constructeur automobile propose une nouvelle voiture électrique. The car manufacturer is offering a new electric car.

Good to know Most often used for the automotive or aviation industry.

3. Un voyageur: a passenger

Example Le train attend les voyageurs sur le quai. The train is waiting for the passengers on the platform.

Good to know The feminine form is 'une voyageuse'.

One sentence, word by word

CenouveautrainrapidecommenceenfinàcirculerentreParisetMarseille. This new fast train is finally starting to run between Paris and Marseille.

In the app, Breakdown lets you build it yourself.

Check what you read

Two questions on the French text above. In the app, Quiz Me has three questions for every story.

1. Between which two cities did the TGV M make its inaugural passenger trip?

A. Paris and Brussels
B. Paris and London
C. Paris and Lyon
D. Paris and Marseille

Answer

D. Paris and Marseille

2. The TGV M is built by Alstom as a ____ for the French railway network.

A. train à grande vitesse
B. voiture-bar à étages
C. service commercial
D. gare de voyageurs

Answer

A. train à grande vitesse

VocaMatch for this story in the Better French app, level B1-B2: French words on the left, English on the right.
VocaMatch for this story (B1-B2).
The full explanation of « inchangé » in VocaMatch: what it means, an example and how to say it.
Tap the book for « inchangé » in full.
Learning French isn't enough.

This page gave you three words from one story.

In the app, every story is in clear French, or in English when you are stuck. Tap any word to see what it means there. Then learn the story's words in VocaMatch.

Fourteen stories a day, France and the world. Free to download.

Built around your life in France.

Quick Answers

Will tickets on the TGV M cost more?

No. BFMTV reported that SNCF representatives said passengers will not pay more, as the pricing system stays the same for all trains.

How many passengers can the TGV M carry?

Up to 740, according to Alstom, which also says the train uses 20 percent less energy than the older generation.

How can you tell if your train is a TGV M?

Check the trip details in the SNCF Connect app. It shows whether your booked train is the new TGV M before you board.

Sources: BFMTV · France Info · Clubic

Better French writes each story from several sources, with help from AI. A separate check compares every sentence with those sources. Published by Better French, contact and corrections.