Big Story Published · By Better French

What caused a building to collapse in Brooklyn?

The exact cause is unknown, but the collapsed building was next to an active construction site where deep excavation was underway. The accident killed two people, injured 17 others, and severely damaged a neighboring structure.

The French in this story: s'effondrer (to collapse), une enquête (an investigation), un chantier (a construction site), un drame (a tragedy).

This story in the Better French app on an iPhone: the word « dans l'effondrement » is tapped and its meaning is open at the bottom of the screen.

Stuck on a word in real French? In the app, tap it: Better French Context shows what it means in that sentence.

What happened during the Brooklyn building collapse?

A three-story building in Brooklyn collapsed on November 11. The disaster killed at least two people and injured 17 others, including seven children. First responders arrived in under a minute and searched the rubble. They rescued several survivors, including a toddler and a woman who was trapped for more than two hours. The collapsed structure housed ground-floor shops and four occupied apartments. The impact completely tore away the wall of a neighboring building. The exact cause remains under investigation. The destroyed building stood next to an active construction site where workers were excavating deep into the ground.

1. S'effondrer: to collapse

It means to collapse or fall down. We read it in the story like this: Aux États-Unis, un immeuble de trois étages s'est effondré le 11 novembre à Brooklyn, à New York. (In the United States, a three-storey building collapsed on November 11 in Brooklyn, New York.) You might hear someone warn, Le vieux pont risque de s'effondrer. (The old bridge is at risk of collapsing.) This is a reflexive verb, so it uses a reflexive pronoun before the infinitive.

2. Une enquête: an investigation

This noun means an investigation or an inquiry. The app teaches it here: Une enquête cherche à déterminer la cause du drame. (An investigation is underway to determine the cause of the disaster.) Detectives working a case could say, La police a ouvert une enquête sur le vol. (The police opened an investigation into the theft.) A common mistake is confusing it with a survey, though it can mean that in marketing contexts. It is a feminine noun.

3. Un chantier: a construction site

It translates to a construction site or a work zone. You will see it in this line: L'immeuble se trouvait à côté d'un chantier de construction. (The building stood next to an active construction site.) A safety sign could read, Il faut porter un casque sur le chantier. (You must wear a hard hat on the construction site.) French speakers also use this word informally to describe a very messy room, similar to calling a place a disaster zone.

4. Un drame: a tragedy

This word means a tragedy or a terrible event. It appears in the same sentence as une enquête above: ... la cause du drame. (... the cause of the disaster.) A television reporter might state, L'accident de train est un véritable drame. (The train crash is a real tragedy.) While it looks like the English word drama, it is a false friend. In French, it usually refers to a serious, tragic event rather than theatrical behavior or gossip.

The French Words in This Story

These are the French words you need to follow this story. In the Better French app, each one comes with its meaning and the sentence it was used in.

The full explanation of « une enquête » in VocaMatch: what it means, an example and how to say it.
Tap the book for « une enquête » in full.
Better French

Better French tells the stories of France and the world in French, and explains every word.

Quick Answers

How many people were injured in the Brooklyn collapse?

At least 17 people were injured, including seven children. Four of the victims were in critical condition, and one firefighter suffered minor injuries during the rescue operations.

What does the French word chantier mean?

It means a construction site. In this event, the collapsed building was located right next to an active construction site where workers were digging deep into the ground.

Was anyone rescued from the Brooklyn building rubble?

Yes, rescue teams pulled several people alive from the debris. A toddler was rescued, and a woman was extracted alive more than two hours after the building fell.

Sources: CBS News · FOX 5 NY · ENR

Better French writes each story from several sources, with help from AI. A separate check compares every sentence with those sources. Published by Better French, contact and corrections.