Big Story Published · By Better French

Why Did an Aer Lingus Plane Land in France?

An Aer Lingus flight from Dublin to Rome landed at the French air base of Évreux on Thursday 5 November after a bomb hoax. Who is behind the threats is unknown.

The French in this story: une alerte à la bombe (a bomb threat), un explosif (an explosive), recevoir des menaces (to receive threats), un membre d'équipage (a crew member).

This story in the Better French app on an iPhone: the word « atterrit » is tapped and its meaning is open at the bottom of the screen.

Stuck on a word in real French? In the app, tap it: Better French Context shows what it means in that sentence.

What happened to the Aer Lingus flight?

There were 151 passengers and six crew members on board, the French prime minister's office said. They were moved to a safe place. A bomb disposal team came to the base. The flight was diverted as a security precaution. RTE reported that at least 27 flights in Europe received threats that day. Authorities said they found no explosives on the planes. Every threat is being fully investigated, according to daa, which runs Dublin and Cork airports.

The story in simple French

Jeudi 5 novembre, un avion d'Aer Lingus (Dublin-Rome) a atterri à la base aérienne d'Évreux, en Normandie, après une alerte à la bombe. Selon Matignon, 151 passagers et six membres d'équipage étaient à bord. Au moins 27 vols ont reçu des menaces en Europe ce jour-là, selon RTE et CBS News, mais aucun explosif n'a été trouvé.

1. Une alerte à la bombe: a bomb threat

Example Ne fais pas de blague sur une alerte à la bombe à l'aéroport. Don't joke about a bomb threat at the airport.

2. Un explosif: an explosive

Example Il est interdit de transporter un explosif dans l'avion. It is forbidden to carry an explosive on a plane.

3. Recevoir des menaces: to receive threats

Example Certains journalistes reçoivent des menaces sur les réseaux sociaux. Some journalists receive threats on social media.

4. Un membre d'équipage: a crew member

Example Un membre d'équipage aide les passagers à s'installer. A crew member helps passengers settle in.

The French Words in This Story

These are the French words you need to follow this story. In the Better French app, each one comes with its meaning and the sentence it was used in.

The full explanation of « une alerte à la bombe » in VocaMatch: what it means, an example and how to say it.
Tap the book for « une alerte à la bombe » in full.
Better French

Better French tells the stories of France and the world in French, and explains every word.

Quick Answers

Were other flights threatened earlier that week?

Yes. About ten European flights received bomb threats on Tuesday 3 November. No explosives were found in the searches that day.

How many threats did Spanish authorities receive?

Three emailed bomb threats in under 20 minutes, Spain's Guardia Civil said. Passengers left some planes in Madrid while they were checked.

Are Dublin and Cork airports running normally?

Yes, according to daa. One Cork flight was delayed 90 minutes, but travellers were told to go ahead with their plans.

Sources: RTE · CBS News · JNS · Courrier International

Better French writes each story from several sources, with help from AI. A separate check compares every sentence with those sources. Published by Better French, contact and corrections.