Big Story Published · By Better French

Why were Inass Touloub's parents sentenced in Blois?

A Blois court sentenced Halima El Bakhti to 20 years and Ahmed Touloub to 15 years for fatal abuse and complicity in the 1987 death of their daughter Inass. Defense lawyers for the father argued he should be acquitted of complicity.

The French in this story: la cour d'assises (assize court, criminal court), condamner (to sentence), la complicité (complicity), établir (to establish, to prove).

This story in the Better French app on an iPhone: the word « la cour d'assises » is tapped and its meaning is open at the bottom of the screen.

A name or a reference you can't place? In the app, tap it: Better French Context shows the story behind it.

What did the court in Blois decide?

Investigators identified the four-year-old child in 2018, over thirty years after she was found in Suèvres. After an eleven-day trial, three judges and six jurors found the mother had diminished judgment, ruling out life in prison, France Info reported. Her lawyer, Camille Radot, said she suffered from deep depression and psychological disorders. The ruling closes one of the oldest unsolved criminal cases in France. Following the Tuesday evening hearing, both parents were taken directly to prison.

The story in simple French

Mardi 17 novembre, la cour d'assises de Blois a condamné la mère d'Inass Touloub à vingt ans de prison et son père à quinze ans. Inass, quatre ans, a été retrouvée morte au bord de l'autoroute A10 en 1987, mais son identité n'a été établie qu'en 2018. Les juges ont estimé que le discernement de la mère était diminué. Le père, lui, est condamné pour complicité.

1. La cour d'assises: assize court, criminal court

Example L'accusé sera jugé par la cour d'assises. The accused will be tried by the assize court.

2. Condamner: to sentence

Example Le juge va condamner l'homme à deux ans. The judge is going to sentence the man to two years.

3. La complicité: complicity

Example Il a été accusé de complicité de vol. He was accused of being an accomplice to theft.

4. Établir: to establish, to prove

Example Il faut établir la vérité avant de juger. We must establish the truth before judging.

The French Words in This Story

These are the French words this story turns on. In the Better French app, each one comes with its meaning and the sentence it was used in.

The full explanation of « condamner » in VocaMatch: what it means, an example and how to say it.
Tap the book for « condamner » in full.
Better French

Better French tells the stories of France and the world in French, with the context behind each one.

Quick Answers

What sentences did the prosecution request at the trial?

Prosecutors requested twenty years in prison for the mother and fourteen years for the father on Monday 16 November.

What did Ahmed Touloub's lawyers argue in court?

Lawyers Yasmina Belmokhtar and Frank Berton argued that silence alone does not prove complicity without a concrete act or intent to harm.

How old were Inass Touloub's parents at the time of the verdict?

Halima El Bakhti was 72 years old and her former husband Ahmed Touloub was 74 when the court in Loir-et-Cher sentenced them.

Sources: BFMTV · France Info · Huffington Post France

Better French writes each story from several sources, with help from AI. A separate check compares every sentence with those sources. Published by Better French, contact and corrections.