4 min read Culture

Laïcité Meaning: What It Is in France, in Plain English

The short answer

Laïcité means the separation of religion and the State in France. The State takes no side on religion, pays for no religion, and protects your freedom to believe or not to believe.

In English it is often called "secularism". In France it is a law, passed on 9 December 1905, and Article 1 of the Constitution calls France "une République indivisible, laïque, démocratique et sociale".

You know the words, but not the country?

In the app, tap any word or name: Better French Context shows the story behind it.

QR code that opens Better French in the App Store or Google Play

On a laptop? Point your phone camera at the code to get the app.

Laïcité in real French

The word came up in three of our stories this autumn. Each one explains it in brackets:

Lors de cette visite officielle, il a défendu la laïcité française (le principe de séparation de l'Église et de l'État), expliquant qu'elle protège la liberté de croire.

"During this official visit, he defended French laïcité (the principle that separates Church and State), explaining that it protects the freedom to believe." From our story of 25 September 2026, on the Pope's visit to the Élysée.

Better French Context on "laïcité française": The principle of separation between Church and State. Enacted in 1905, it ensures state neutrality toward religion.

À cause de la laïcité (la séparation de l'Église et de l'État), l'État ne paie que la sécurité.

"Because of laïcité (the separation of Church and State), the State pays only for security." From 23 September 2026, on who paid for the Pope's visit.

Après l'interdiction d'une crèche dans la mairie pour respecter la laïcité (la séparation de l'Église et de l'État), la ville installe ces statues sur la voie publique.

"After a Nativity scene was banned inside the town hall to respect laïcité (the separation of Church and State), the town is putting these statues up in the street." From 23 September 2026, in Perpignan.

Better French Context on "la laïcité": Principle of separation between religions and State. The 1905 law founded modern French secularism.

You speak French. France still keeps its secrets.

A word from a real story in the app: le baccalauréat, "the French high school diploma".

Good to know: Almost always called 'le bac' in everyday spoken French.

Fourteen stories a day, France and the world. Free to download.

QR code that opens Better French in the App Store or Google Play

On a laptop? Point your phone camera at the code to get the app.

What it means for you

In these stories, laïcité comes up in three places. Money: the State does not fund worship. Public buildings: a town hall stays neutral. Freedom: you may believe what you like.

The 1905 law says it in two lines. Article 1: "La République assure la liberté de conscience." The Republic ensures freedom of conscience. Article 2: "La République ne reconnaît, ne salarie ni ne subventionne aucun culte." The Republic recognises, pays and funds no religion.

Watch the word crèche, too. Our Context note on the Perpignan story: A crèche is also for babies. It is a Nativity scene, and also a daycare.

The word card and a question

The title of our story of 23 September 2026:

La visite du pape en France coûte 27 millions d'euros : l'Église cherche encore de l'argent

"The Pope's visit to France costs 27 million euros: the Church is still looking for money."

de l'argent: funding
Example: Il a besoin de l'argent pour son voyage.
He needs money for his trip.
Good to know: 'Argent' also means 'silver' in French. Laïcité law (1905) forbids the State from funding religious worship.

And a Quiz Me question from the Perpignan story. The third quote above answers it.

Why is the 'crèche' a subject of legal battles in French public buildings?
A. It violates the 1905 secularism law
B. It is not a French tradition
C. It uses too much public space
D. It is considered a fire hazard

Answer: A. In the app, Quiz Me has three questions for every story.

Quick answers

What does laïcité mean in English?

The separation of religion and the State, often called "secularism" in English.

When did laïcité start in France?

With the law of 9 December 1905.

Is laïcité in the French Constitution?

Yes. Article 1 calls France a "République" that is "laïque". Sources: Law of 9 December 1905 (Legifrance) and Constitution of 4 October 1958, Article 1 (Conseil constitutionnel), read 15 November 2026.

Read what France reads

Your French is good. Now read what's behind it: the stories France reads, with the cultural note behind the words you tap. Tap a word in a story and get what it means in that sentence. Try Better French Pro free.

QR code that opens Better French in the App Store or Google Play

On a laptop? Point your phone camera at the code to get the app.