Big Story Published · By Better French

Why Did Belgium's PM Offer to Resign? Three French Words Explained

The short answer

Belgian Prime Minister Bart De Wever handed his resignation to King Philippe on Monday 2 November after his five-party government failed to agree on the budget. The king has not yet decided whether to accept it. Three French words explain it: la démission, un accord and en suspens.

This story in the Better French app on an iPhone: the word « sa démission » is tapped and its meaning is open at the bottom of the screen.
This story in the app: tap « sa démission » or any word for its meaning, with Better French Context.

What Happened in Belgium?

AP reported that Belgian Prime Minister Bart De Wever handed his resignation to King Philippe on Monday 2 November. His five-party government could not agree on the budget. The Royal Palace said the king is holding back his decision and will consult party leaders from Tuesday. He will see De Wever again on Friday. According to Sud Ouest, De Wever wants a budget effort of 10 billion euros by 2029. VRT said the parties are split along a left-right divide. AP added that Belgium is one of the most indebted countries in the European Union.

1. Démission: What It Means and Who Hands One In

La démission means resignation, the act of leaving a job or an office. It often appears in présenter sa démission, to hand in a resignation, as in Bart De Wever a présenté sa démission au roi (Bart De Wever handed his resignation to the king). In this story, Sud Ouest reported that the Belgian prime minister did this on Monday 2 November. The palace has not yet said whether it accepts it.

2. Accord: The Word for a Deal Belgium Could Not Reach

Un accord means an agreement or a deal. It is used in Il n'a pas trouvé d'accord sur le budget (He did not find an agreement on the budget). After a negative, un becomes d'. AP reported that the other parties in De Wever's coalition did not back his budget proposals, so no deal was reached.

3. En suspens: When a Decision Is Left Hanging

En suspens means pending or undecided, as if something were hanging in the air. It appears in the French article as tient sa décision en suspens (keeps his decision pending). Sud Ouest quoted the Royal Palace saying this about King Philippe. He has not yet said whether he accepts the resignation, and he will meet party leaders from Tuesday before seeing De Wever again.

The sentence to remember

Le roi Philippe n'a pas encore décidé s'il accepte cette démission.

King Philippe has not yet decided whether he accepts this resignation.

Reading practice, exam style

Read the story in French, then answer the way the exam asks.

The story in simple French

En Belgique, le Premier ministre Bart De Wever a remis sa démission au roi lundi 2 novembre, après l'échec des négociations sur le budget avec les partis de sa coalition. Le roi n'a pas encore décidé s'il accepte. Il consultera les partis mardi et recevra de nouveau le Premier ministre vendredi. Le plan prévoit dix milliards d'euros d'efforts d'ici 2029, surtout des baisses de dépenses, et une hausse de la TVA que le parti libéral Mouvement réformateur refuse.

1. What did Prime Minister Bart De Wever do on Monday, 2 November?

A. He reached a budget deal with his partners
B. He asked the king for a longer delay
C. He called early elections for the country
D. He submitted his resignation to the king

Answer

D. He submitted his resignation to the king

2. In 'Le plan prévoit surtout des baisses de dépenses', what does 'prévoit' mean?

A. Prevents or stops
B. Refuses or rejects
C. Predicts or foresees
D. Includes, provides for

Answer

D. Includes, provides for

3. According to VRT, what divided the coalition parties over the budget?

A. Whether to name a new prime minister
B. Whether to cut defence spending
C. Whether the VAT should drop
D. Whether the highest earners pay more

Answer

D. Whether the highest earners pay more

Quick Answers

Why did Bart De Wever offer to resign?

AP reported that the other parties in De Wever's five-party government did not back his budget proposals. The Royal Palace confirmed he resigned after budget talks failed. The king has not yet said whether he accepts.

What happens next in Belgium?

According to AP and Sud Ouest, King Philippe will consult party leaders from Tuesday. He will receive De Wever at the palace again on Friday. De Wever must still find a deal on the 2027 budget before 31 December.

What does en suspens mean in French?

It means pending or undecided. Sud Ouest quoted the Royal Palace saying the king tient sa décision en suspens, meaning he is keeping his decision on the resignation pending while he consults party leaders.

Learn These Words in VocaMatch

VocaMatch is the vocabulary game in the Better French app, built from this story: you learn the words from what actually happened. These are its cards.

VocaMatch for this story in the Better French app, level B1-B2: French words on the left, English on the right.
VocaMatch for this story (B1-B2).
The full explanation of « remettre sa démission » in VocaMatch: what it means, an example and how to say it.
Tap the book for « remettre sa démission » in full.

In the app, every story works like this: learn the story's words, with VocaMatch. Tap any word for its meaning, with Better French Context.

remettre sa démission

say: ruh-MEH-truh sah day-mee-SYOHN

to submit one's resignation

In the storyEn Belgique, le Premier ministre Bart De Wever a remis sa démission au roi lundi 2 novembre, après l'échec des négociations sur le budget avec les partis de sa coalition.

In Belgium, Prime Minister Bart De Wever submitted his resignation to the king on Monday, 2 November, after talks on the budget with his coalition partners failed.

Every dayIl a remis sa démission à son patron hier.He handed in his resignation to his boss yesterday.

consulter

say: kohn-sewl-TAY

to consult

In the storyIl consultera les partis mardi et recevra de nouveau le Premier ministre vendredi.

He will consult party leaders on Tuesday and meet the prime minister again on Friday.

Every dayJe vais consulter mon médecin demain matin.I am going to see my doctor tomorrow morning.

un échec

say: uhn ay-SHEK

a failure

In the storyEn Belgique, le Premier ministre Bart De Wever a remis sa démission au roi lundi 2 novembre, après l'échec des négociations sur le budget avec les partis de sa coalition.

In Belgium, Prime Minister Bart De Wever submitted his resignation to the king on Monday, 2 November, after talks on the budget with his coalition partners failed.

Every dayCe projet a été un échec, mais j'ai beaucoup appris.This project was a failure, but I learned a lot.

un premier ministre

say: uhn pruh-MYAY mee-NEEST-ruh

a prime minister

In the storyEn Belgique, le Premier ministre Bart De Wever a remis sa démission au roi lundi 2 novembre, après l'échec des négociations sur le budget avec les partis de sa coalition.

In Belgium, Prime Minister Bart De Wever submitted his resignation to the king on Monday, 2 November, after talks on the budget with his coalition partners failed.

Every dayUn premier ministre doit parfois prendre des décisions difficiles.A prime minister sometimes has to make difficult decisions.

Learning French isn't enough.

Better French helps you understand France, so your French finally improves.

France with you, from wherever you are.

We write every story ourselves from several sources and check each fact against them. AI helps us write; a separate check compares every sentence with the sources. Published by Better French, contact and corrections.

Sources