Why does the EU want TikTok to change its algorithm? Four French Words Explained
The European Commission says TikTok's 'For You' feed keeps recommending similar videos, which can pull children and vulnerable adults into a harmful spiral. It accuses TikTok of breaking the EU's Digital Services Act.
The French in this story: modifier (to modify), affirmer (to state), une amende (a fine), vulnérable (vulnerable).
Stuck on a word in real French? In the app, tap it: Better French Context shows what it means in that sentence.
What did the EU ask TikTok to change?
The European Union made the request on Friday, 6 November. Euronews reported that the Commission found preliminary evidence of several breaches. The feed keeps suggesting videos even when a user says they are not interested. The harmful content can be about sadness, loneliness, physical well-being or self-esteem. Brussels wants TikTok to stop using viewing time to choose videos. It also wants easier controls and regular tests of the algorithm. TikTok risks a heavy fine if it does not comply.
La Commission européenne demande à TikTok de modifier radicalement son algorithme de recommandation. Selon Bruxelles, le fil personnalisé enferme les utilisateurs dans une spirale nocive pour la santé mentale des personnes vulnérables. TikTok rejette ces conclusions et affirme protéger sa communauté. L'entreprise risque une amende pouvant atteindre 6 % de son chiffre d'affaires mondial annuel.
1. Modifier: to modify
In the story L'Union européenne demande à TikTok de modifier son algorithme The European Union asks TikTok to modify its algorithm
Example L'architecte doit modifier les plans de la maison. The architect needs to modify the house plans.
Good to know More formal and deliberate than 'changer'.
2. Affirmer: to state
Example Le directeur affirme que le travail est terminé. The director states that the work is finished.
Good to know Stronger than 'dire'; common in journalistic quotes.
3. Une amende: a fine
Example Le conducteur a reçu une amende pour excès de vitesse. The driver received a fine for speeding.
Good to know Frequent collocations: 'payer une amende', 'infliger une amende'.
4. Vulnérable: vulnerable
Example Les jeunes enfants sont plus vulnérables aux virus en hiver. Young children are more vulnerable to viruses in winter.
Good to know Spelled identically in masculine and feminine.
One sentence, word by word
L'Unioneuropéenneveutprotégerlesjeunescontrelesdérivesdesalgorithmes. The European Union wants to protect young people against algorithm abuses.
In the app, Breakdown lets you build it yourself.
Reading practice, exam style
Three questions on the French text above. In the app, Quiz Me has three questions for every story.
1. What change is the European Commission demanding from TikTok?
A. Remove all advertisements on the feed
B. Ban all accounts belonging to minors
C. Sell the application to a local firm
D. Modify its recommendation algorithm
Answer
D. Modify its recommendation algorithm
2. The company risks a heavy fine calculated on its annual ____.
A. manque d'intérêt
B. fil personnalisé
C. effet de spirale
D. chiffre d'affaires
Answer
D. chiffre d'affaires
3. In this article, what does 'une amende' mean?
A. A tax increase
B. A financial penalty
C. A legal contract
D. A formal apology
Answer
B. A financial penalty


This page gave you four words from one story.
In the app, every story is in clear French, or in English when you are stuck. Tap any word to see what it means there. Then learn the story's words in VocaMatch.
Fourteen stories a day, France and the world. Free to download.
France with you, from wherever you are.
Quick Answers
How big could TikTok's fine be?
Up to 6 percent of TikTok's global annual turnover, if the company is found to break the Digital Services Act.
What did TikTok say about the EU's findings?
TikTok rejected them. A spokesperson told Euronews the Commission distorts how the platform works and that TikTok has a strong safety record.
When did the EU start investigating TikTok?
More than two years ago. Earlier this year, the Commission also accused TikTok of using an addictive design that encourages compulsive use among children.
Sources: Euronews · France Info · La Dépêche
Better French writes each story from several sources, with help from AI. A separate check compares every sentence with those sources. Published by Better French, contact and corrections.
